Бизнес-переводчик

Внешнеэкономическая деятельность тесно связана с устными и письменными переводами, постоянными коммуникациями на иностранном языке. Это делает профессию бизнес-переводчика актуальной.

Бизнес-переводчик с русского или английского – специалист международной компании, который поддерживает деловую связь с партнерами, участвует в конференциях и переговорах. Он помогает двум сторонам, разговаривающим на разных языках, налаживать и развивать отношения.

Например, IT-компания из России хочет продавать свой продукт за границу. Бизнес-переводчик участвует в этом процессе в роли переговорщика – рассказывает о намерениях компании, передает информацию от продавца к потребителю и наоборот.

Бизнес-переводчик с английского или русского должен не только в совершенстве владеть языками, разбираться в нюансах межличностной и массовой коммуникации. Также ему важно хорошо оперировать экономическими и юридическими терминами, работать с официальными документами.

Нужно быть компетентным в бизнесе, где задействован его работодатель или заказчик.

Научиться всему этому можно в вузе. Вы можете стать бизнес-переводчиком, который отлично знает русский и английский языки, не выходя из дома. Обучение онлайн позволит вам освоить востребованную и перспективную профессию за 3-5 лет. Все это время вы можете работать, ухаживать за ребенком или путешествовать.

Специалист выполняет обязанности:

• переводит письма, документы, технические тексты;
• принимает участие в переговорах с представителями иностранных производителей оборудования;
• сопровождает руководителя и других работников на бизнес-встречах, заседаниях, совещаниях, официально-деловых мероприятиях;
• присутствует во время подписания контрактов.