Гид-переводчик

Гид-переводчик реализует комплексные экскурсионные программы на языке сопровождаемой группы. Представитель профессии способен доступно донести информацию об особенностях истории, культуры, архитектуры и современной жизни города, местности или достопримечательности.

Работа гида-переводчика строится таким образом:

• он встречает группу туристов в автобусе или месте туристического назначения;
• ведет гостей по определенному маршруту, рассказывая истории и факты о достопримечательностях, природных объектах, общественных местах на пути;
• следит за безопасностью и хорошим самочувствием гостей.

Деятельность гида-переводчика предполагает знание местности, культуры, традиций, стиля жизни населенного пункта или страны. Он должен знать один или несколько иностранных языков, различать разницу в диалектах и постоянно расширять лексическую базу.

Если вас заинтересовала профессия гида-переводчика, необходимо:

• выучить один или несколько иностранных языков (английский обязателен);
• пройти профильное обучение в вузе по профилю межкультурной коммуникации или гостеприимства;
• пройти аккредитацию, которая подтверждает высокую квалификацию.

Vuz24 предлагает дистанционное обучение на гида-переводчика. Вы можете учиться на бакалавриате, в магистратуре, не отрываясь от работы. Все учебные мероприятия (от лекций до сдачи экзаменов) проходят онлайн.

Специалист выполняет обязанности:

• привлекает туристов;
• формирует группы, собирает их, проводит для участников инструктаж по технике безопасности;
• проводит экскурсию по заданному маршруту;
• организует поездки, посещение музеев, ресторанов, природных и других памятников;
• разрешает проблемные и конфликтные ситуации;
• отвечает на вопросы туристов;
• обеспечивает остановки в местах приобретения сувениров, приема пищи.